 كوينتن كونرز (جيسون ستاذام) شرطي تحقيق متمرس غير سعيد بمهمته القادمة، التي يشاركه بها شين ديكر (ريان فيليب) و هو شرطي مبتديء، لأنه إكتشف لاحقاً ان شريكه الجديد مازال أمامه الكثير ليتعلمه في فن التحقيق.
مهمتهم الأساسية الأولى تضعهم في مواجهة اللص المحترف إي. لورينز (ويزلي سنايبس)، الذي قام بتنظيم سلسلة من السرقات البنكية، و يبدو انه يعلم تحركات الشرطة قبل حدوثها. |
