بوج (مارتن لورنس) دب أليف يزن 900 باوند ويعيش بصحبة حارسة الغابات بيث (ديبرا ميسنج) وذلك بعد أن أنقذته عندما كان صغيراً. تنقلب حياة بوج رأساً على عقب بعد أن يلتقي بالأيل الثرثار إليوت (أشتون كتشر)، حيث يقوم إليوت بإقناع بوج بترك الجراج الذي يحيا فيه والعيش في الأدغال، ولكن موسم الصيد كان قد بدأ للتو، والصياد الشرير شو (جيري سينيسي) في آثارهم. |